2022 St. Ann Parish Advent Giving Tree/Santa Ana 2022- Árbol de Donaciones de Adviento

During Advent, as we prepare for the coming of Jesus, we are called to “walk in the light of the Lord” (Isa 2:5). What better way to walk in the light of the Lord than to help those in need through our Advent Giving Tree? This gives us the opportunity to spread the joy of the Advent season and to share Christ’s love to those who are in need.

 

Beginning with the Masses on November 26th & 27th, you will have the opportunity to select a colored tag from the Giving Tree, located in the Narthex. This year we will be collecting gifts for…

 

Borromeo Housing, Inc. empowers young single mothers to create a self-sustaining future through education, counseling and support, while they reside in a safe home. BHI is asking for $25 gift cards from Target, Safeway and Marshalls to help at-risk young single mothers purchase household items, clothes, food and baby supplies.

 

Catholic Charities Mother of Mercy Free Clinic provide free, quality healthcare to low income individuals who are uninsured or under-insured in Prince William County.  The clinics’ mission is to engage the community to provide healthcare with an emphasis on transformative care for the whole person, which includes providing wrap around services and referrals for material, spiritual and emotional needs. Mother of Mercy Free Clinics would like gift cards for Target, Walmart and gas stations in $25 increments.

 

Bridges to Independence is a local organization offering a continuum of aid for individuals and families in the Arlington area to lead them out of homelessness and into stable, independent futures by providing a homeless family shelter, housing assistance, a community services center, and youth and workforce development.  Bridges to Independence is asking for $25 Visa gift cards for their clients.

 

Offender Aid & Restoration (OAR) confronts and dismantles racism in the legal system while also helping individuals returning to the community from incarceration by supporting their families in the homecoming process.  They also offer alternative sentencing options through community service to youth and adults to avoid the trauma of incarceration and instead remain a part of helping the community thrive.  OAR would like $25 gift cards for Target, Safeway, Giant and gas stations.

 

New Eve Maternity Home in Winchester, Virginia provides a haven for pregnant women and their children who are facing homelessness.  They offer women the opportunity to grow in self-respect and independence while celebrating the life within them and the dignity of their motherhood.  New Eve is asking for gift cards from Target, Walmart, Lowe’s and gas stations in $25 increments.

 

$25 gift cards are preferred.  Please return the gift cards to the church no later than December 18th.  Please remember to attach the ornament to ensure proper delivery of your gift, and mark gift cards with the dollar amount. Please place gift cards in the collection receptacles in the Narthex.

 

We appreciate the generosity of our parishioners over the years.  It is a wonderful thing to have the opportunity to spread the joy of the Advent season to those who are in need.  If you have any questions, please contact Laura Fisher (lauraleonardfisher@yahoo.com) or Erin Smythers (erinsmythers@gmail.com).  Thank you!

Durante el Adviento, mientras nos preparamos para la venida de Jesús, estamos llamados a “caminar en la luz del Señor” (Isaías 2:5). ¿Qué mejor manera de caminar en la luz del Señor que ayudar a los necesitados a través de nuestro Árbol de Adviento? Esto nos da la oportunidad de difundir la alegría del tiempo de Adviento y compartir el amor de Cristo a los necesitados.   Comenzando con las Misas del 26 y 27 de noviembre, tendrá la oportunidad de seleccionar una etiqueta de color del Árbol de Donación, ubicado en el Nártex. Este año estaremos recogiendo regalos para…

 

Borromeo Housing, Inc. empodera a las jóvenes madres solteras para crear un futuro auto sostenible a través de la educación, el asesoramiento y el apoyo, mientras residen en un hogar seguro. BHI está pidiendo tarjetas de regalo de $25 de Target, Safeway y Marshalls para ayudar a las madres solteras jóvenes en riesgo a comprar artículos para el hogar, ropa, alimentos y suministros para bebés.

La Clínica Gratuita Madre de la Misericordia de Caridades Católicas brinda atención médica gratuita y de calidad a personas de bajos ingresos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente en el condado de Prince William.  La misión de las clínicas es involucrar a la comunidad para brindar atención médica con énfasis en la atención transformadora para toda la persona, lo que incluye proporcionar servicios integrales y referencias para necesidades materiales, espirituales y emocionales. Mother of Mercy Free Clinics desea tarjetas de regalo de Target, Walmart y estaciones de servicio en incrementos de $25.

–  Bridges to Independence es una organización local que ofrece una ayuda continua para individuos y familias en el área de Arlington para sacarlos de la falta de vivienda y llevarlos a un futuro estable e independiente al proporcionar un refugio familiar para personas sin hogar, asistencia de vivienda, un centro de servicios comunitarios y desarrollo juvenil y laboral.  Bridges to Independence está pidiendo tarjetas de regalo Visa de $25 para sus clientes.

Offender Aid & Restoration (OAR) confronta y desmantela el racismo en el sistema legal, al tiempo que ayuda a las personas que regresan a la comunidad del encarcelamiento al apoyar a sus familias en el proceso de regreso a casa.  También ofrecen opciones alternativas de sentencia a través del servicio comunitario a jóvenes y adultos para evitar el trauma del encarcelamiento y, en cambio, seguir siendo parte de ayudar a la comunidad a prosperar.  OAR desea tarjetas de regalo de $ 25de Target, Safeway, Giant y estaciones de servicio.

New Eve Maternity Home en Winchester, Virginia ofrece un refugio para mujeres embarazadas y sus hijos que se enfrentan a la falta de vivienda.  Ofrecen a las mujeres la oportunidad de crecer en autoestima e independencia mientras celebran la vida dentro de ellas y la dignidad de su maternidad.  New Eve está pidiendo tarjetas de regalo de Target, Walmart, Lowes y estaciones de servicio en incrementos de $25.

Se prefieren tarjetas de regalo de $25.  Por favor, devuelva las tarjetas de regalo a la iglesia a más tardar el 18 de diciembre.  Recuerde adjuntar el adorno para garantizar la entrega adecuada de su regalo y marcar las tarjetas de regalo con el monto en dólares. Por favor, coloque tarjetas de regalo en los recipientes de colección en el Nártex.

Apreciamos la generosidad de nuestros feligreses a lo largo de los años.  Es maravilloso tener la oportunidad de difundir la alegría de la temporada de Adviento a los necesitados.  Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Laura Fisher (lauraleonardfisher@yahoo.com  ) o Erin Smythers (erinsmythers@gmail.com  ).  ¡Gracias!